Monday, July 3, 2023

"But Yes, You Have Time..." (Elle, July 23, 1951)

 This one is for my readers who are enjoying a northern summer—a simple pattern for a terry towelling beach coverup.  The instructions are minimal, alas, and the translation my own (with help from the Dictionary and Google!)


Cut, Stitch, Love the Terry

Terry cloth is everywhere, in all bright and cheerful tones ... it washes easily, it does not wrinkle, it has, in short, all the virtues especially the essential: it is furiously fashionable.

The terry tunic.  Two rectangles assembled by the side and shoulder seams, short and straight sleeves, a horizontal neckline bordered by a lapel, two patch pockets, an elastic drawstring at the waist, English seams (so that the fabric does not crumple)...All this is as easy as pie and will make you an ideal bathrobe to wear over a bikini. 
(1 m. 60 by 90 cm)

Front

Back

No comments:

Post a Comment