Here are four examples, taken from four different countries.
Weldons Catalogue, Autumn-Winter 1949 |
From Great Britain: Weldons Bargain Pattern:
"Here we think, is a Bargain Pattern that's starred for success. As smart and practical as a Coat can possibly be; a joy to look at, a joy to wear, and a grand ally when winter winds blow. There's fashion news in that high, important collar, those wide coachman cuffs—did you realise cuffs were back?—and the big square pockets with their velvet trimmed flaps. All the velvet trimming, by the way, is optional. But please do have it; it adds such a lot of luxury! Colours? Why, be as bright as the girl on our cover, with black for your contrast; or choose on of the subtle new tone-harmonies such as olive green with bronze."
Butterick Fashion News, October 1949 |
From America: Butterick pattern 5032:
"That classic favorite... the polo coat has a smartness all its own. You'll love the details on this new 1949 version... the casual collar, the full boxy lines held taut at the waist by a self belt."
Myer catalogue, Autumn-Winter 1949 |
From Australia: two coats "American style". On the left:
"A Flare for Fashion, swirling panel gored, pleated back, two-way collar, set in sleeves, moulded shoulders. Satin twill lined."On the right:
"Exhilierating Swing Back Regency Dandy caped collar, adjustable sleeve-length cuffs, Moulded shoulders, flaring four-gored back, satin twill lined."
Schöne die Wienerin, No. 22 (1949) |
From Austria:
"Sportlicher Herbstmantel aus großkarlertem Wollstoff, in welt ausfallender, einreihiger Hängermachart."
["Sporty autumn coat made of large-scale woollen fabric in a world class, single-breasted hanging style."]
No comments:
Post a Comment